927
Π ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΊΠ°Π»ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²Π° Π² Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. (Π‘ΠΌ. Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌ. * ΠΊ Π‘. 14). ΠΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠ°Π³ΠΎ ΠΡΡ Π°, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ β ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ. Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π° Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ°Π» ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅), Π° ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π². ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π² ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ β Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ; Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΡΡ Β«β¦ ΠΠΎΠ³ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Β» (Π‘Π². ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ. II ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊ Π€ΠΎΠΌΠ΅, 2//Canart Π La deuxidme lettre A Thomas de S. Maxime le Confesseur. Byzantion, 1964. T. 34. P. 429, 1.22). Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²Π·ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π»ΠΆΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ¬Π½Π°Ρ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ: ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΡΠΏΡΡ, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ, ΠΈΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² Π³Π»ΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ½Π°Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ, Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
928
Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ Π² I ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΠ°Π»Ρ- ΠΌΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΠΈ ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
929
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Β«ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Β¬ΡΠ΅Π»Ρ Π΄βΡΠ° ΠΡΠ·Π΅Ρ.
930
ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Β¬Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΠΌΒ» (XccrpEviiKcjs), ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΈ Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ¬Π½ΡΠΌΒ» Ρ/ΠΊΠ°ΠΊ), ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΡ, Π² ΡΠ΅ΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌ) ΠΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ; ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
931
Π ΠΈΠΌ. 15, 30; 2 ΠΠΎΡ. 1, 11; Π€Π»ΠΏ. 1, 19; Π€Π»ΠΌ. 22.
932
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅Π½Π·ΠΎΡΠΎΠΌ Π² 1868 Π³.
933
IV ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π² Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π΅. Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌ. **** ΠΊ Π‘. 11.
934
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌ. ** ΠΊ Π‘. 41.
935
Π ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²: Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π‘ΡΠ½Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π‘Π². Π’ΡΠΎΠΈΡΡ; Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΌΠΈΠ°Π½Π° (578β604) ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΒ¬ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ.
936
Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ VII Π².: Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ Π΅Π΄Π²Π° ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎ- ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π² I ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠΊΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡ; Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ (ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ) ΡΠ»Π° ΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ; Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ. Π Π½Π΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ (ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΡΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΡΠ±ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ.) ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ².
937
Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ²Π΅Ρ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠΌ. Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ III.
938
Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅; ΡΡΠ° ΠΌΡΡΠ»Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠ° Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, Π° Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ β Π² Π¦Π. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΎΡΡΡΠ°Ρ . ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ. ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΠ° Π½Π° II ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ β ΡΡ. ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ III.
939
ΠΡΠΎΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² Ρ ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ 1845Π³. Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ: Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΒ¬Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΈΠ·ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ) ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π±Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²Π°, Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ.: ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏ. ΠΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π² ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Β¬Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ // ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ. Π‘Π±. 4. Π., 1968. Π‘. 5β36). Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ², Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅Β» β Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ², ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½Β¬ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ 1351 Π³. (ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π². ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ). Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ: Π’ΡΡΠ»Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ 690 Π³. (Β«ΠΏΡΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉΒ» β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ V ΠΈ VI ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΒ¬ΡΠΊΠΈΠΉ 879β880 Β«VIII ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉΒ», ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π². Π€ΠΎΡΠΈΡ, ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½Β¬ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ 1054 Π³. (ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ V ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Β«ΡΡΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌΒ»), Π΄Π²Π° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ 1156 ΠΈ 1157 Π³Π³. (ΠΎ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Π‘Π². Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅), ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ 1285Π³. (ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΡΠ½Π° ΠΊ ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π². ΠΡΡ Π°).
940
Π‘Π². ΠΠΈΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (commonitorium), 2.3. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ: Β«ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡΡΒ». Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ² Π·Π½Π°Π» ΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΊ ΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°: Π²Π΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Π° Π½ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, Π½ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΈ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΌ.: Florovsky /, 73β75.
941
D Π΅ w Π° Π³ Π. Π. German Protestantism and the right of privat judgment in the interpretation of Holy Scripture. A brief history of German theology, from the Reformation to the present time. In a series of Letters to a Layman. London, 1844.
942
Π Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² Π²ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΒ» ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΠ° (ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΡΡΠ΅ Π² ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ) ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΠΏ. I, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°.
943
Π£ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Β«<β¦> Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΒ¬Π΄Π΅Π½ΠΈΡ <β¦>, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , Π»ΠΈΠ±<? ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ <β¦>. ΠΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Β¬ΡΠΊΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π±Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ β Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π·Π° ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π° ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Β¬Π½ΠΈΡΠΌ. <β¦> Π’Π°ΠΊ, Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° ΠΈΠ½Π΄ΡΠ»ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΉ, Π° Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Β¬ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈΒ» (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Π―Π‘Π‘, //, 464β465).
944
ΠΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΈΡ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Β¬Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (ΡΠΌ. ΠΏΡΠ΅Π°ΠΌΠ±ΡΠ»Ρ). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Β¬ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Β», ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ± ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Β¬Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ². Π ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΡΡ Π° Π‘Π²ΡΡΠ°Π³ΠΎ, ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (ΡΡ.: 1 ΠΠΎΡ. 12. 3).
945
ΠΠΊ. 16, 19β31.
946
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌ. * ΠΊ Π‘. 250